De nuevo Antonio Caño, a pesar de ser un corresponsal en mi pais, muestra que entiende muy poco de su política. Empieza su artículo en El Pais sobre el discurso clave que ha dado Obama el miércoles así:

“En un desesperado y arriesgado movimiento político, Barack Obama pidió este miércoles al Congreso aprobar la reforma sanitaria por mayoría simple, un instrumento reservado para los proyectos más urgentes y que puede ser interpretado por la opinión pública como una burla del procedimiento legislativo. "No sé qué consecuencias políticas tendrá, pero sé que es lo justo", admitió el presidente estadounidense en su último y tal vez definitivo intento de sacar adelante la iniciativa más ambiciosa de su programa.”

Evidentemente, Caño no entiende unas cosas o pasa demasiado tiempo con los Republicanos:

• “un instrumento reservado para los proyectos más urgentes” o sea “reconciliation” como he explicado en un post es un instrumento reservado para legislación para forzar que los comités hagan cambios en gastos y ingresos mandatarios para conformar con la necesidad de bajar el déficit y facilitar tratos presupuestarios y tributarios. O sea, tiene mas que ver con presupuestos que urgencias. Ha sido utilizado 22 veces desde los ’80 para aprobar proyectos como los dos recortes de impuestos de Bush, el programa de sanidad para niños y COBRA que deja ex empleados de empresas seguir en su plan de seguros. Todo eso ha notado Obama en su discurso.
• La opinión pública es que (1) no puede más con el sistema que existe y (2) Congreso esta patéticamente bloqueada. El ciudadano típico no entiende ni quiere entender este procedimiento—quiere ver acción y nada mas de debate y teatro político.
• Cuando tengamos el proyecto de ley aprobado, los ciudadanos no van a importar como sino cuando va a efectuar los cambios. Tanto como Medicare y COBRA, esta reforma sanitaria va a disfrutar mucha popularidad en su futuro.
• La declaración "No sé qué consecuencias políticas tendrá, pero sé que es lo justo" por lo menos en inglés, es una valiente y firme, declarando que le da igual las consecuencias políticas porque su responsabilidad es hacer lo justo para los ciudadanos Americanos que le han elegido. Quizás se traduzca a una frase con un tono de admitir debilidad, no lo sé pero puedo asegurar como ciudadana americana que soñaba muy valiente.

Recomiendo ver el discurso (son 18 minutos) si mismo que incluyo al final de este post oleer el texto. Este blog es de opinión, es un blog, pero me parece que los reportajes de un periódico tan importante como El Pais deberían ser o intentar ser libres de opinión o aparecer en la sección de opinión.

Como un activista Demócrata, estoy mas que satisfecha con el discurso y todo lo que se implica. He vuelto a ver el Obama brillante que me animaba a trabajar tanto para hacerle llegar a las Casa Blanca. Lo vamos a conseguir.